Seltene Bisons / Falken der Großstadt

S3, E7: Stanley und seine Freunde dürfen Stanleys Vater helfen, ein Tiermaskottchen für ein Fußballteam zu entwerfen. Allen fällt etwas ein, nur Stanley nicht, der bei seinen Versuchen eine Menge Papier verschwendet. Und er scheint heute überhaupt alles falsch zu machen! Denn er vergisst auch den Gartenschlauch abzudrehen und lässt die Kühlschranktür offen. Bei einem Ausflug mit Dennis zu den Bisons lernt Stanley, dass man bewusst mit der Umwelt umgehen sollte und durch Gedankenlosigkeit und Verschwendung alles irgendwann zu Ende geht, egal wie viel es davon gibt./ Stanley besucht mit seiner Familie Oma Harriet, die in der Großstadt wohnt. Eigentlich hatte sich Stanley auf diesen Ausflug gefreut, doch die riesige Stadt jagt ihm ganz schön Angst ein, denn sie ist so laut und voller Menschen, die es alle eilig haben. Als er aus dem Fenster eines Hochhauses einen Falken entdeckt, wundert sich Stanley sehr. Leben die nicht viel lieber in den Bergen als in der hektischen Großstadt? Bei einem Ausflug mit Dennis ins Große Buch wo alles drinsteht, erfährt Stanley, dass die Wanderfalken sich an die Städte gewöhnt haben. – Und wenn sie das können, kann Stanley das auch!