S1, F6: Toni (Melissa Leo) findet auf der Suche nach LaDonnas seit dem Hurrikan verschollenen Bruder endlich eine heiße Spur. Tonis Mann Creighton (John Goodman) verspricht seiner Agentin, weiter an seinem Roman zu arbeiten. Zwischen Sonny (Michiel Huisman), der mal wieder high ist, und Annie (Lucia Micarelli) kommt es zu einem handfesten Streit. Und Tonis und Creightons Tochter Sofia (India Ennenga) will McAlarys Karneval-Kampagne unterstützen - und als Spermium auftreten. - Starbesetzte Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.