S4, F1: Bei der Rede des amerikanischen Bürgerrechtsaktivisten Nathaniel Todd bricht plötzlich Panik aus und ein afroamerikanischer Mann wird in der Menge erstochen. Hat die Tat rassistische Hintergründe? Sidney und Geordie versuchen, den Fall aufzuklären.