S1, F6: Während Howson Daniel operiert, versuchen sich die anderen Bewohner vor dem entflohenen Outcast in Sicherheit zu bringen. Das nimmt ausgerechnet Daniels Gestalt an.