S14, F10: Bei einem neuen Fall tauchen Hinweise auf, die zu Duckys verstorbener Mutter führen. Das bringt Ducky dazu, über sein Leben nachzudenken und eine Schlüsselentscheidung seines Lebens, die viele Jahre zurückliegt, zu hinterfragen.