Spätfolgen

S9, F9: Bei einem Einsatz am Schauplatz eines schweren Autounfalls gerät Casey in einen Streit mit einem betrunkenen Fahrer, der fliehen will, und wird dabei am Kopf verletzt. Während der Behandlung erzählt er, dass er vor einigen Jahren eine andere Kopfverletzung hatte und damals gewarnt wurde, dass er dadurch Probleme mit dem Gedächtnis bekommen könnte. Jetzt leidet er unter periodischen Anfällen von verschwommenem Sehen. Seine Schwester kommt nach Chicago zurück und berichtet, dass die beiden ihren kürzlich verstorbenen Onkel beerbt haben. Mouch, Gallo, Ritter und Mackey melden sich zum TRA-Training, wobei nicht alle pünktlich erscheinen. Mackey erhält ein unerwartetes Angebot, das sie zwingt,...