Glück und Glas

S3, F8: Die Spannung steigt: Die Ergebnisse der Jura-Abschlussprüfung stehen fest, und Marshall (Jason Segel) möchte natürlich wissen, ob er nun endlich als Rechtsanwalt arbeiten kann. Ob er bestanden hat, kann er auf einer Webseite einsehen, für die er seinen Zugangscode braucht. Doch wie lautet dieser bloß? Derweil geht Ted (Josh Radnor) in Begleitung seiner neuen Geliebten Cathy (Lindsday Price) zusammen mit seinen Kumpels aus. Cathy redet die ganze Zeit wie ein Wasserfall, was in den anderen etwas auslöst. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.