S6, F18: Kim Allan, Bronchialkarzinom im vierten Stadium, bittet Teddy, ihr Sterbehilfe zu leisten. Teddy fragt Owen daraufhin um Hilfe. Derek steht als Chefarzt weiter auf dem Prüfstand und wird besonders von Webber scharf beäugt. Zunächst ist Webber nicht bereit, ihm Tipps zu geben, aber schließlich erhält Derek eine Chance.