Suspendiert

S2, F9: Ashley ermutigt ihre Mutter, auszugehen. Sie hat mitangehört, wie ihr Vater sich verabredet hat. Sie kann ja nicht ahnen, dass George ein Date mit Anne hat. Tom ist verärgert, dass Jack einen Küchenschrank repariert. In seiner angestauten Wut sinnt er auf Rache und wirft Jack mit voller Wucht einen Football zwischen die Beine. Grace ist zunächst eifersüchtig, darauf, dass Jack und Madison sich in den Ferien öfter getroffen haben. Aber dann gewinnt ihre christliche Nächstenliebe Oberhand. Ruben nimmt Adrian ins Gebet und verlangt, dass sie sich bei Amy entschuldigt. Amy und Adrian giften sich in der Schule stattdessen so heftig an, dass der Coach (der ja auch Schulberater ist) eingreifen- und Amy für einen Tag suspendieren muss. Ricky verlangt von Adrian, alles wieder in Ordnung zu bringen. Wenn sie sich nicht bei Amy entschuldigt, will er nichts mehr mit ihr zu tun haben. Ben hat anscheinend in Italien doch Sex gehabt. Sein Vater rät ihm, es keiner Menschenseele zu sagen.