Jennifer Coolidge

Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...

Über Max und Caroline ist eine neue Nachbarin eingezogen, die zu viel Krach macht. Während Max versucht, die neue Mieterin mit Drohungen einzuschüchtern, möchte Caroline die Frau mit Freundlichkeit dazu bewegen, sich rücksichtsvoller zu verhalten. Schon bald glauben Max und ihre Freundin, dass die neue Mieterin eine Puffmutter ist, und sind entsetzt, als diese ihnen einen Job anbietet.

Max und Caroline wissen nun, dass ihre neue Nachbarin Sophie eine Reinigungsfirma hat und wollen bei ihr arbeiten. Als Einstellungstest sollen die beiden Sophies Wohnung putzen. Schnell fällt der unverblümten Chefin auf, dass Caroline in ihrem Leben noch nie geputzt hat und nicht geeignet für den Job ist. Von Max hingegen ist sie begeistert. Sie gibt der jungen Frau einen Rat.

Da Caroline glaubt, krank zu werden, weil sie nicht mehr die gleichen Abwehrkräfte besitzt wie früher, suchen Max und sie eine Apotheke auf. Dort erfahren die beiden, dass die Verkäuferin für eine Bar Mitzwa koschere Cupcakes bräuchte. Umgehend bieten die zwei ihre Hilfe an und ergattern den Auftrag. Bald hat Caroline ihre liebe Not, Max zu überreden, die Cupcakes koscher herzustellen.

Han und Max finden heraus, dass Caroline bald Geburtstag hat. Sie beschließen, eine Überraschungsparty für die Kellnerin zu schmeißen. Caroline hat indes großen Gefallen an Edwin gefunden und die Nacht bei ihm verbracht. Als die Geburtstagsfeier wegen Geldmangels nicht so glamourös wie früher ausfällt und Caroline ein wenig enttäuscht ist, hat Max noch eine besondere Idee auf Lager.

Als Earl am Valentinstag Sophie sieht, die sich zu diesem Anlass besonders hübsch zurechtgemacht hat, erleidet er wegen ihrer Schönheit einen leichten Herzinfarkt. Caroline und Max verbringen den Abend in der Notaufnahme, wo die Blondine auf einen jungen Arzt trifft, mit dem sie früher ein paar Mal verabredet war. Um Earl ein besseres Krankenzimmer zu verschaffen, setzt sie all ihren Charme ein.