S4, F17: Gerade als die FBI-Agenten Scullys Geburtstag feiern, taucht eine Frau auf, die Scully und Mulder sprechen will. Sie behauptet, die Schwester von Max Fenig zu sein, der bei einem Flugzeugabsturz im ums Leben gekommen ist. Er hatte sie gebeten, die beiden zu informieren, sollte ihm auf dem Weg irgendetwas passieren. Als die Agenten mit den Ermittlungen beginnen, stoßen sie bald auf Ungereimtheiten.