S1, F12: Der Krieg gegen den Terror ist mittlerweile bis nach Reno vorgedrungen. Eines Tages tauchen Captain Dwayne Hernandez und seine Partnerin Suzy Kim im Büro des Sheriffs auf, um die Beamten in Sachen Terrorbekämpfung auszubilden. Von nun an wird jede noch so unscheinbare Situation zum Anti-Terror-Training hochgejubelt. Lieutenant Jim Dangle und sein Team werden langsam aber sicher völlig neurotisch.