S1, F10: Bei den Ermittlungen in den Mord an einem Texas Ranger geraten Murtaugh und Riggs in ein Kompetenzgerangel mit dem Sheriffs Department. Die Polizisten vermuten einen schwerwiegenden Amtsmissbrauch, doch gerade als sie glauben, den Schuldigen gefunden zu haben, wird der Fall noch einmal komplizierter.