S1, F1: Wenn das Meer gefriert und unter der eisigen Kälte erstarrt, ist dies eine der spektakulärsten Veränderungen in der Natur. Diese Episode zeigt auch die Tierwelt dieses ungastlichen Kontinents. So haben z.B. Buckelwale eine faszinierende Art, ihre Beute zu fangen: Sie erzeugen mit ihrer Atemluft einen künstlichen Sog, dem die kleinen Krebse nicht entkommen können.