See-Elefanten sind die ersten Lebewesen, die im Frühjahr die Strände des antarktischen Kontinents bevölkern. Dort kämpfen die Männchen um eine möglichst große Anzahl Weibchen. Auch Pinguine tummeln sich an den Stränden, um zu brüten und ihre Jungen aufzuziehen. Eselspinguine bauen ihre Nester auf dem bloßen Fels und die Krabbenfresser-Robbe bringt ihre Jungen im Packeis zur Welt.

Wenn im Herbst der Kontinent wieder zufriert, wandern fast alle Tiere in Richtung Norden. Und so werden kleine Pinguine auf ihrem Weg durch die halbgefrorenen Wassermassen zu leichter Beute für die Leopard-Robben. Da das Meer im Herbst nicht überall gefriert, haben die Tierbabys noch bis zum Winter Zeit, gefüttert zu werden.

Nur wenige Tiere bleiben im Winter in der Antarktis. Unter der dicken Eisschicht leben im eisigen Meer viele Fische und auch die Weddell-Robbe flüchtet nicht vor der Kälte. Sie gräbt Löcher in die Eisschicht, um nach Beute zu tauchen und die Weibchen bekommen hier im Eis auch ihre Jungen. Der Kaiserpinguin ist der einzige Vogel, der seine Eier ebenfalls hier im Packeis ausbrütet und dabei fast sein Leben riskiert. Denn Nahrung gibt es im ewigen Eis keine.

Diese Episode beschäftigt sich mit den Expeditionen der Menschen in die eisige Welt der Antarktis. Menschen haben sich an die Kälte angepasst und versuchen, wissenschaftliche Erkenntnisse über das Leben in dieser ungastlichen Welt zu bekommen.