S1, F4: Wenn im Herbst der Kontinent wieder zufriert, wandern fast alle Tiere in Richtung Norden. Und so werden kleine Pinguine auf ihrem Weg durch die halbgefrorenen Wassermassen zu leichter Beute für die Leopard-Robben. Da das Meer im Herbst nicht überall gefriert, haben die Tierbabys noch bis zum Winter Zeit, gefüttert zu werden.