The Flare

S2, F2: In Bezug auf den Mordfall der enthaupteten Leiche haben Detective Jay Swan und seine Kollegin Fran den verdächtigen Trucker Dylan fast dazu gebracht, ein Geständnis abzulegen, aber er wird auf Kaution freigelassen, die von dem zwielichtigen Geschäftsmann Alkemi gestellt wird. Dylan denkt, er sei davongekommen, aber er wird bereits auf der Alkemi-Farm erwartet … Während ihrer archäologischen Ausgrabungen entdeckt Sandra Elmquist eine Sporttasche mit den Überresten eines Menschen. Aus Furcht, dass die Polizei den Fundort absperren könnte, versteckt sie die Tasche im Camp. Schließlich entscheidet sie sich, die Tasche vor der Kirche abzulegen. Polizistin Fran vermutet, dass es sich bei den Knochen um die Überreste ihrer seit langem vermissten Freundin Zoe handelt.