S12, F12: Bei Ermittlungen wird eine grausame Entdeckung gemacht, die Torres dazu veranlasst, verdeckt in der Jugendstrafanstalt zu ermitteln, in der er als Teenager selbst eingesessen hatte.
Hauptdarsteller:innen Manuel Uriza, Delaney Williams, Mark Lee Hayes