S1, F2: Reginald plagt ein ungestillter Hunger. Er muss jedoch feststellen, dass das Blut trinken gelernt sein will. Maurice steckt indes in ernsthaften Schwierigkeiten. Kann ihm Reginald rechtzeitig helfen?