S1, F5: Wenn man etwas borgt, handelt man sich todsicher Ärger ein. Der Möchtegern-Schriftsteller John-Boy ignoriert das Verbot seiner Mutter und leiht sich heimlich eine Schreibmaschine - und Mary Ellen verkauft diese aus Versehen an den Schrotthändler.