S1, F9: Brian Darling wird festgenommen, nachdem er versucht hat, den Sorgerechtsprozess um seinen Sohn Brian Junior durch Bestechung zu gewinnen. Doch statt den Fehler bei sich zu suchen, macht er Nick für seine Situation verantwortlich. Am Krankenbett von Patrick kommen sich Simon Elder und Karen näher. Ihr Interesse an Nick scheint auf einmal vergessen zu sein. Derweil versucht Jeremy, seine wahre Identität vor seiner neuen Eroberung Sofia zu verschleiern und gibt sich mit Lisas Hilfe als Aktmaler aus. Nach und nach kommen immer mehr Details über Nicks Vater Dutch und dessen Beziehung zu Letitia Darling ans Licht, die nicht nur für Nick schwer zu verdauen sind.