S1, F13: Die Polizei stößt bei einer Verkehrskontrolle auf eine verweste Leiche. Zugleich wird ein Anschlag auf die Cops verübt. Booth tippt auf rivalisierende Gangs, Bones verfolgt eine ganz andere Spur.
Hauptdarsteller:innen Michael Cavanaugh, Dey Young, Matt Barr