Third Base oder: Der Ausschlag

S2, F8: Beim Liebesspiel mit seiner schwangeren Klientin Claire (Kathryn Hahn) zieht sich Ray (Thomas Jane) eine schmerzhafte Verletzung zu. Und das ausgerechnet vor einem wichtigen Benefiz-Basketballspiel, bei dem er noch einmal als Spieler antreten wollte. Frances (Roxanne Hart) beschleicht unterdessen das Gefühl, dass Mike (Gregg Henry) nur ihr Geld liebt. Schweren Herzens trifft sie die Entscheidung, sich von ihm zu trennen. - Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy.