Time Machine / Massage

S8, F9: Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 wieder auf. Die Zeitreise gibt den beiden die Möglichkeiten jede Menge Unheil anzurichten. Werden sie die Geburt von Van Driessen verhindern oder ruinieren sie sein Leben in der Gegenwart? Im zweiten Teil sehen Beavis und Butt-Head wie heiße Mädels massiert werden. Deshalb entschließen sie sich auch einen Massagestand aufzumachen. Doch ihr neues Geschäft nimmt eine unerwartete Entwicklung, als sich die Konkurrenz einmischt.