S4, F14: Ein äußerst talentierter Triathlet wird ermordet. Während das Team nach dem Täter in Sportkreisen sucht, trifft Remy einen Fernsehproduzenten wieder.
Hauptdarsteller:innen Dylan McDermott, Alexa Davalos, Roxy Sternberg
Regie Ludovic Littee