S1, F23: Joanna flüchtet vor ihrem Vater und verirrt sich. David sucht sie sofort. Auf ihrem Weg trifft Joanna auf einen wilden Hund, der bereits Billy und Christina angegriffen hatte. Währenddessen setzen bei Elizabeth die Wehen ein, und Emily muss als Ersatz-Hebamme einspringen...