S1, E6: When Jack is attracted to a student's mother at a parent-teacher conference, he feigns interest in her son; a group of parents complain to principal Durbin when they notice a piece of controversial student art from Mary's class.