S1, F2: Im Pokémon-Center von Lavandia hört Rot zufällig eine Unterhaltung mit. Angeblich soll es im Pokémon-Turm einen Geist geben. Er entschließt sich, der Sache nachzugehen. Zunächst stattet er jedoch dem Pokémon-Clubhaus einen Besuch ab. Dort erzählt man ihm die tragische Geschichte des kleinen Tragosso, das aufgrund der dunklen Machenschaften einer Organisation namens Team Rocket großes Leid erfahren musste. Wer sind diese Bösewichte und was verbirgt sich hinter dem Spuk im Pokémon-Turm?