S2, F5: Sherman ist übernächtigt. Er hat am Vorabend den Horrorfilm "Monster-Trio" geguckt und konnte anschließend nur schlecht schlafen. Albträume quälten ihn. Weil er in der Show immer wieder einnickt, holt sich Mr. Peabody Hilfe. Den Chippewa-Indianer-Häuptling "Gebrochener Zahn". Der kennt sich mit Traumfängern aus. Doch in Shermans Fall hilft das nicht. Die Albträume sind zu stark. Doch was der Traumfänger nicht schafft, kann am Ende mit Gesang erreicht werden: Die bösen Gestalten schmelzen dahin. / Im Zeitreise-Abenteuer treffen Mr. Peabody und Sherman einen Sumo-Ringer aus dem 17. Jahrhundert - Akashi Shiganosuke. Doch dieser hat Zweifel an seinem beruflichen Werdegang. Er versucht sich erfolglos als Schauspieler und Sänger, um dann mithilfe unserer beiden Zeitreisenden zum Sumokampf zurückzufinden.