S3, F12: Ted (Josh Radnor) ist am St. Patrick's Day nicht in Feierlaune, er will lieber zu Hause bleiben. Doch dann schlägt Barney (Neil Patrick Harris) mitsamt zwei attraktiven Frauen bei ihm auf. Da entschließt sich Ted natürlich schnell, die drei doch in eine Disco zu begleitet. Dort verhält er sich so, wie es Barney normalerweise tut. Und er hat damit Erfolg. Marshall (Jason Segel) hingegen versucht mithilfe von Robin (Cobin Smulders) die Schadstellen in der neuen Eigentumswohnung zu kaschieren. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.