Beunruhigung am Dienstag I

S1, F5: In JPs Zweigstelle in Tokyo arbeitet Professor Kanno an dem Wiederaufbau der Terminaltechnologie. Doch da droht bereit ein erneuter Septentrion-Angriff. Andernorts treffen Io und Daichi in Nagoya ein, um dort nach Hibiki zu suchen. Schon bald werden sie von einer Bande Rebellen aufgegriffen, die Krieg gegen JP führt.