Über den Wolken

S1, F1: Joe freut sich, dass Bruno zur Nachfeier seines 49. Geburtstags kommt. Doch schon bei seinem Eintreffen macht sein Bruder ihm klar, dass der Besuch nicht freiwillig ist. Etwas später entspannt sich die Stimmung zwischen den beiden dann doch. Als Krätze jedoch eine spontane Lobeshymne auf Joe anstimmt, sucht Bruno das Weite. Joe versucht, seinen Bruder aufzuhalten, doch das geht im wahrsten Sinne des Wortes ins Auge. Bruno schlägt ihn nieder.