S2, F6: Sams Beziehung zu Quinn gerät durch ein unnötiges Missverständnis in eine Krise. Währenddessen kann Kurt die ständigen Anfeindungen von Karofsky nicht mehr ertragen und will endgültig aus dem Glee Club aussteigen.
Hauptdarsteller:innen Chord Overstreet, Dot Jones, Harry Shum junior