Ungeküsst

S2 F6: Sams Beziehung zu Quinn gerät durch ein unnötiges Missverständnis in eine Krise - doch was hat Trainerin Beiste damit zu tun? Kurt kann die ständigen Anfeindungen von Karofsky nicht mehr ertragen und will aus dem Glee-Club aussteigen. Puck ist aus dem Gefängnis entlassen worden und muss nun seinen Sozialdienst ableisten - ausgerechnet bei Artie.