S1, F3: Teddy und Papa Bär sind in geheimer Mission unterwegs. Sie erkunden ein leeres Menschenhaus. Doch kaum haben sie die Tür wieder hinter sich geschlossen, passiert etwas Unerwartetes…