S2, F6: Eddie und Sarah können nicht von einander lassen, obwohl er mit Chloe zusammen ist. Entgegen Sarahs ausdrücklichen Wunsch zieht Hawk in die Stadt, um unter Cals Aufsicht die Leiter zu erklimmen. Abe übernimmt den Sicherheitsdienst für die Bewegung. Kodiak will Steves Tod rächen.