S4, F2: Rex bringt das Torchwood Team in die USA. Als Esther ihrem Chef Brian Friedkin mitteilt, dass sie Rex‘ Ansicht ist, wendet sich die CIA von ihr ab und Esther muss fliehen. Oswald versucht seine neuerlangte Freiheit zu genießen und trifft die geheimnisvolle Jilly Kitzinger. Rex' Chirurgin, Dr. Vera Juarez, tritt dem medizinischen Ausschuss in Washington D.C. bei, um das Wunder zu untersuchen, dass Menschen auf einmal unsterblich sind aber immer noch altern. Außerdem wird Captain Jack an Bord eines Flugzeugs vergiftet - es ist ein Kampf um Leben und Tod, aber wem kann man vertrauen?