Halley Feiffer

Holmes macht Bekanntschaft mit Bella, einer Software, die laut ihren Programmierern über eine einzigartige künstliche Intelligenz verfügt. Aber er glaubt nicht, dass Bella tatsächlich selbstständig denken kann und versucht, sie im Labor auf die Probe zu stellen. Das eigentliche Problem des Firmenchefs Edward Bornstein müssen unterdessen Kitty und Watson lösen: Einbrecher haben Bella kopiert. Nachdem sie den vermeintlichen Täter gefunden haben, wird Edward getötet - offenbar von Bella.

Will begegnet seiner ehemaligen Geliebten Emily, die den Sensationsreporter Duke Roscoe vertritt, der über Cheryl Willens, die verstorbene Frau von Tim Willens – dem Mandanten von Will und Diane – Lügengeschichten verbreitet. Deren Tochter war in einem Supermarkt entführt worden. Duke Roscoe behauptet aber, die Mutter habe ihr Kind ermordet. Obwohl sich Dukes Sender zu einer Schadenersatzzahlung an Tim bereiterklärt hat, fordert Duke, vor Gericht zu gehen.

Pech für Betty: Gerade als ihre Kieferorthopädin ihr die Zahnspange entfernen will, gibt es einen Feueralarm - und der Termin wird verschoben. Als sie die Ausstellung des Eine-Million-Dollar-BHs im Guggenheim-Museum besucht, läuft es für sie nicht besser: Aufgrund eines Missverständnisses wird sie von einem Sicherheitsbeamten überwältigt und fällt auf den Kopf. In ihrem Traum erlebt sie, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn sie von Anfang an ein strahlendes Lächeln gehabt hätte.

Rex bringt das Torchwood Team in die USA. Als Esther ihrem Chef Brian Friedkin mitteilt, dass sie Rex‘ Ansicht ist, wendet sich die CIA von ihr ab und Esther muss fliehen. Oswald versucht seine neuerlangte Freiheit zu genießen und trifft die geheimnisvolle Jilly Kitzinger. Rex' Chirurgin, Dr. Vera Juarez, tritt dem medizinischen Ausschuss in Washington D.C. bei, um das Wunder zu untersuchen, dass Menschen auf einmal unsterblich sind aber immer noch altern. Außerdem wird Captain Jack an Bord eines Flugzeugs vergiftet - es ist ein Kampf um Leben und Tod, aber wem kann man vertrauen?

Das neue Torchwood Team - Jack, Gwen, Rex und Esther - tritt in Aktion. Sie finden heraus, dass ein internationaler pharmazeutischer Konzern namens PhiCorp vorab eine Warnung vor dem Wunder erhalten hatte. Das Team trennt sich im Streit. Rex sucht Trost bei Vera während Gwen mehr über Esthers Familiengeschichte herausfindet. Oswald erliegt Jillys Reizen und sitzt den PhilCorp Mangern auf - zur gleichen Zeit betritt Gwen das Gebäude des Pharmagiganten in geheimer Mission. Und Jacks Fokus auf Oswald führt ihn zu einer tödlichen Begegnung...

Roofie hat zu einem Spottpreis ein heruntergekommenes Haus gekauft. Jetzt wollen Kevin und er es entrümpeln - und stellen schnell fest, dass es in der Bruchbude spukt. Übeltäter sind die Geister der letzten Bewohner: Ein Ehepaar, das sich beim Streit über die Wandfarbe der Küche gegenseitig ins Jenseits beförderte, und die 30-jährige Tochter der beiden, die ihre Eltern tot fand und sich daraufhin auch umbrachte. Plötzlich ist Kevin als Familienberater gefragt.