Verloren in der Zeit

S1, F21: Vor B5 gab es B4: Die vor Jahren verschwundene Raumstation taucht auf geheimnisvolle Weise wieder auf. Mit einer verzweifelten Rettungsaktion soll die Besatzung vor dem erneuten Eintauchen in die Zeit bewahrt werden. Und noch eine erstaunliche Entdeckung gibt es: Endlich wird das Rätsel um die Identität des "Einen", des geistigen Führers der Galaxis gelöst!