Tim Choate

Frasier fühlt sich unwohl, als Daphnes Freund die Nacht in ihrem Zimmer verbringt, aber bald merkt er, dass ihm der Gedanke, dass Daphne auszieht, noch unangenehmer ist.

Mort Metzger wird der neue Sheriff von Cabot Cove. Als eines Tages der allseits beliebte Morris Penroy tot im Garten der Schwestern Lillian und Helen Appletree aufgefunden wird, ist Metzger davon überzeugt, dass die beiden alten Damen für den Mord verantwortlich sind. Ein paar Tage später wird eine weitere Leiche im Garten der Schwestern gefunden - Jessica beginnt mit ihren Ermittlungen.

Die Vergangenheit kollidiert mit der Gegenwart, als Besatzungsmitglieder von B5 durch die Zeit reisen, um Babylon 4 zu retten.

Während die Besatzung ihre Mission durch die Zeitebenen fortsetzt, verschwindet Sheridan aus Versehen in die Zukunft.

Vor B5 gab es B4: Die vor Jahren verschwundene Raumstation taucht auf geheimnisvolle Weise wieder auf. Mit einer verzweifelten Rettungsaktion soll die Besatzung vor dem erneuten Eintauchen in die Zeit bewahrt werden. Und noch eine erstaunliche Entdeckung gibt es: Endlich wird das Rätsel um die Identität des "Einen", des geistigen Führers der Galaxis gelöst!

Sheridan hofft, die unabhängigen Welten auf seine Seite zu ziehen - deshalb möchte er, dass zwei Botschafter an einem Strang ziehen, die selten einer Meinung sind: Mollari und G'Kar. Erstmals sendet die "Stimme des Widerstandes".