S4, F11: Schreckliche Nachrichten für die Bellamys: Major James wird im Einsatz vermisst und für tot gehalten. Nach langem Bangen wird er doch noch verletzt in Georginas Lazarett eingeliefert. Hazel bedrängt Richard seine Beziehungen spielen zu lassen um James' Überführung in die Heimat zu arrangieren. Georgina ist empört…