S2, F15: Daves neue Chefin ist seine ehemalige Praktikantin. Diese gibt sich knallhart - es ist unklar, ob Dave seinen Job behalten kann. Bridget ist geschäftlich für ein paar Tage verreist und Brian vertreibt sich die Zeit mit seinen hübschen Nachbarinnen. Als Bridget nach Hause kommt, findet sie das weniger lustig ... Adam jagt weiter seiner Teilhaberschaft hinterher, während Deena es auf ein Rendezvous mit Dave abgesehen hat ...