S3, F9: Als eine Leiche im See gefunden wird, führen die Spuren in Voights soziale Kreise. Lindsay fürchtet, dass er nicht objektiv bleibt.