S1, F15: Regina und Angelo sind wieder ein Paar. Aber Regina ist unsicher, wie sie Daphne diese Tatsache vermitteln soll. Daphne hat ein Date mit Wilke. Und zu ihrer eigenen Verwunderung hat sie dabei viel Spaß. John und Kathryn haben mit Craig Tebbe ihren neuen Anwalt gefunden. Bay hilft Emmett, ins Haus seines Vaters zu ziehen. Sie stellt fest, dass Cameron, Emmetts Vater und dessen Freundin Olivia zwar sehr offen sind, aber auch etwas leichtsinnig und unbedacht. Als Daphne erfährt, dass Wilke bei jeder neuen Freundin dasselbe Date-Programm hatte, wird sie stinksauer. Außerdem beobachtet sie, wie sich John heimlich mit einer fremden Frau trifft. Sie befürchtet, John könnte eine Affäre haben. Und Angelo wird plötzlich von seiner Vergangenheit eingeholt.