S1, F2: Die neunjährige Nele wird mit diversen Knochenbrüchen in die Notaufnahme eingeliefert. Ist sie wirklich die Treppe heruntergefallen, oder wurde sie misshandelt? Ella gerät darüber heftig mit ihrer Chefin Nora aneinander.