S9, F5: Als das Team der Feuerwache 51 zu einem gefährlichen Brand in einem zehnstöckigen Lagerhaus gerufen wird, werden Herrmann und Cruz zusammen mit zwei Zivilisten in einem Lastenaufzug eingeschlossen und stellen fest, dass die Kommunikation abgebrochen ist. Ein Kabel des Aufzugs ist gerissen und sie könnten in ernster Gefahr schweben. Um auf andere Gedanken zu kommen und sich die Zeit zu vertreiben, erzählen sie sich Geschichten aus ihrem privaten Leben. Cruz verrät, dass er gerade herausgefunden hat, dass er Vater wird, und lässt Herrmann versprechen, es niemandem zu sagen. As sie durch einen kurzen Funkspruch erfahren, dass Mouch verletzt wurde, fangen beide an, sich ernsthaft Sorgen zu...