Wasser und Strom (Water and Power)

S2, F12: Emersons alte Flamme Lila ist wieder aufgetaucht. Sie bietet ihm so einiges als Gegenleistung an, wenn er ihre Unschuld im Mord am Inhaber des Papen Country-Staudamms beweisen kann. Emerson ist hin- und hergerissen und bittet Ned und Chuck um ihre Hilfe....Olive Snook interessiert sich für Randy Mann, den Tierpräparator und früheren Kunden von My Best Friend, Inc.