S4, F7: Original mit Untertiteln: Die Damen der feinen Gesellschaft richten eine Tee-Party für verwundete Offiziere aus, wobei Hazel die Bekanntschaft des jungen Fliegers Dyson macht, mit dem sie sich gut versteht. Während Georgina als Krankenschwester in Frankreich eintrifft, wo sie auch James wieder begegnet, trifft sich Hazel erneut mit Dyson…