S2, F8: Die Assistentin der Geschäftsführung eines französischen Parfumherstellers wird in ihrer Wohnung mit Eisenhut vergiftet. Candice und ihr Team finden heraus, dass das Opfer scheinbar Firmengeheimnisse stehlen wollte, bei denen es sich um das Design eines neuen Parfums drehte. Musste die Angestellte deshalb sterben? Die Aufzeichnungen der Überwachungskamera ihres Zuhauses bringen die Ermittler auf eine heiße Spur. Videorechte: Newen Distribution, Bildrechte: © FabienMalot/