S1, F9: Luc (Gregory Fitoussi) kommt Odelle (Anna Friel) und Aslam (Omar Ghazaoui) zu Hilfe und Odelle erfährt mehr über die mysteriöse Vergangenheit des Franzosen. Zurück in New York hilft Sofia Tsaldari (Orla Brady) Peter (Peter Facinelli) dabei, näher an Yusuf Qasim (Anthony Azizi) heranzukommen und erweitert die Kluft zwischen ihm und seiner Familie. Bob (Nate Mooney) erzählt Harrison (Jake Robinson) die Wahrheit über Ruby (Daniella Pineda), was zu ungewollten Konsequenzen führt.