Grégory Fitoussi

Als die Welt die Wahrheit über Odelle (Anna Friel) erfährt, finden sie und Aslam (Omar Ghazaoui) Zuflucht in Barcelona. Doch als Odelle endlich die Möglichkeit hat, Isabel Rainey (Branca Katic) ihre Geschichte zu erzählen, stößt sie auf ein unvermeidbares Hindernis. Währenddessen zurück in New York, hat die Wahrheit über die Missetaten von Societel Mining große Auswirkungen auf Peters (Peter Facinelli) Welt. Harrison (Jake Robinson) arbeitet daran, Osela zu entlarven.

Luc (Gregory Fitoussi) kommt Odelle (Anna Friel) und Aslam (Omar Ghazaoui) zu Hilfe und Odelle erfährt mehr über die mysteriöse Vergangenheit des Franzosen. Zurück in New York hilft Sofia Tsaldari (Orla Brady) Peter (Peter Facinelli) dabei, näher an Yusuf Qasim (Anthony Azizi) heranzukommen und erweitert die Kluft zwischen ihm und seiner Familie. Bob (Nate Mooney) erzählt Harrison (Jake Robinson) die Wahrheit über Ruby (Daniella Pineda), was zu ungewollten Konsequenzen führt.

Während sie sich mit Luc (Gregory Fitoussi) und Aslam (Omar Ghadaoui) in Algerien befindet, gewöhnt sich Odelle (Anna Friel) an ihr neues Leben, um schließlich zurück in die Realität zu gelangen. In New York erfährt Peter (Peter Facinelli), dass Sofia Tsaldari (Orla Brady) zur Zusammenarbeit mit Jennifer Wachtel (Alex Kingston) gezwungen wird. Harrison (Jake Robinson) entdeckt einen Hintweis nach Rubys (Daniella Pineda) Tod.

Den bewusstlosen Frank (Adewale Akinnuoye-Agbaje) in Gefangenschaft, überlegen Odelle (Anna Friel), Aslam (Omar Ghazaoui) und Luc (Gregory Fitoussi) nun, was sie mit ihm tun sollen. Peter (Peter Facinelli) stellt endlich Kontakt zu Yusuf Qasim (Anthony Azizi) her, während Ruby (Daniella Pineda) dazu gezwungen ist, sich mit dem Fakt zu arrangieren, dass ihre Mission noch nicht erfüllt ist.